CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 371

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Jay Nr. 168.

366

My Lord

Government House, Houghing.

April 20th 1843.

My Lord,

In acknowledging the receipt of Your Lordship's letter of the 17th Instant H: 2PY, I have the honor to state that I have directed that Mr. Quin’s Bill for Engine Hose destroyed at the late Fire at Shall be paid, on his applying to the Treasurer to Government (Mr. Alware).

I have the honor to be, &c.

(Signed) Henry Pottinger.

The Lord Saltoun K.C.B. &c. &c.

Commanding in China

(True Copy) Richard Woosnam

Edit History

2026-05-16 23:25:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Jay Nr. 168. 366 My Lord Government House, Houghing. April 20th 1843. My Lord, In acknowledging the receipt of Your Lordship's letter of the 17th Instant H: 2PY, I have the honor to state that I have directed that Mr. Quin’s Bill for Engine Hose destroyed at the late Fire at Shall be paid, on his applying to the Treasurer to Government (Mr. Alware). I have the honor to be, &c. (Signed) Henry Pottinger. The Lord Saltoun K.C.B. &c. &c. Commanding in China (True Copy) Richard Woosnam

Baseline (Original)

4 Jay Nr. 168. 366 My Lord Government House, Houghing. April 20th 1843.- in acknowledging the receipt of Cour Lordship's letter of the 17th Instant H: 2PY, I have the honor to state that 2 I have directed that Mr. Qun's Bill for Engine Hose destroyed at Shall be paid, on the late Fire do his applying to the Treasurer to Government (Mr. Altware). Major General, I have the honor to be Ye. r. (Rigned) Beury Pottinger. The Lord Faltown K... B & G b. it. Comonandring in China ке (True Copy) Michard Woosnam

2026-05-16 23:25:15 · Baseline

View content

Jay Nr. 168.

366

My Lord

Government House, Houghing.

April 20th 1843.-

in acknowledging the receipt of

Cour Lordship's letter of the 17th Instant

H: 2PY, I have the honor to state that

I have directed that Mr. Qun's Bill for

Engine

Hose destroyed at

Shall be paid, on

the late Fire

his applying to the Treasurer

to Government (Mr. Altware).

Major General,

I have the honor to be Ye. r.

(Rigned) Beury Pottinger.

The Lord Faltown K... B & G b. it.

Comonandring

in China

ке

(True Copy) Michard Woosnam

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.